My subtle cemetery (Gracias, Almodóvar)

La piel que habito

No es la piel que yo vivo

No, no es

Not even a cell

Nem os tufos desses pêlos

Nem os fios de cabelo

R E P R E S E N T M E

Oh, la piel que yo vivo

No es la piel que habito

Non, ce n'est pas

Parce que where I live

I can open these arms like this

I can open my ass at least

I can break my heart

Oh, a pele que habito

Não é só um tecido de células

Não, não é

É um campo minado

Terra árida

A pele que habito

Buracos e língua

ARAME FARPADO

Ai de mim, ai de mim...

Oh, the skin I live

Where I can live for ever

Believe me

Where I can live together

With me

Oh, la piel que habito

Es la piel que yo muero

My subtle cemetery